英語訳付き ニッポンの台所道具と手入れ術 発売

英語訳付き ニッポンの台所道具と手入れ術

受け継がれる職人・作家の手仕事
定価:本体 1,600 円+税
  

書名:Japanese - English Bilingual Books 英語訳付き ニッポンの台所道具と手入れ術 How to Care for Japanese Kitchen Utensils


なんと、英訳<併記>版出版です。

ちょいと細長になって、左開きになって、英文が入る分

文章も少しシンプルになっています。


c0164708_22111478.jpg


漆器や竹かご、鉄のフライパン、包丁、焼き締めの器……作家や職人の手仕事による台所道具や器は、日本国内だけでなく、海外の人にも大変人気があります。
作家や職人によって一つひとつ丁寧に作られたものは、日々使い込んでいくことで味わいをなしていき、自分好みに道具を育てていくという、量産のものにはない楽しみがあります。

手作りされたものを長く使い込むためには、素材の特性に合わせたお手入れをすることが大切です。本書では、全国の人気の作り手20名余りに教わった、手入れのポイントをわかりやすく解説。使い始める前、日々のお手入れ、そして、それぞれ陥りがちなトラブルを挙げ、その予防や対処法も余すことなく紹介している、実用的、便利帳的な内容です。

持ちやすくて読みやすいハンディサイズ、英訳付き、わかりやすい写真付きで、日本を訪れる外国人をはじめ、海外在住の人へのお土産にも最適です。



[PR]

by utsuwa_cafe | 2015-03-17 22:13 | 出版・掲載関係

<< 山形エクセレントデザイン塾終了 MONONO-FU 新高岡駅(... >>